Rechtliches

Datenschutzerklärung

Gemäß DSGVO (EU 2016/679) und österreichischem Datenschutzgesetz (DSG)

1. Verantwortlicher

Ivar van Dijk
Wartenfelserstraße 88a, 5303 Thalgau, Salzburg, Österreich
E-Mail: info@lakestays.at
Tel: +43 664 825 3022

2. Welche Daten werden erhoben?

Beim Absenden des Buchungsanfrageformulars auf dieser Website werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

Beim Besuch der Website können außerdem technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in Server-Logfiles des Hosting-Anbieters gespeichert werden.

3. Zweck der Verarbeitung

Die über das Formular übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Kommunikation im Zusammenhang mit einem möglichen Mietverhältnis verwendet.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung).

5. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Das Buchungsformular wird über den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA) übermittelt. Formspree verarbeitet die Formulardaten in unserem Auftrag und leitet diese per E-Mail weiter. Weitere Informationen finden Sie unter: formspree.io/legal/privacy-policy.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

6. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Abwicklung eines allfälligen Mietverhältnisses notwendig ist, bzw. so lange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@lakestays.at

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einzureichen:
Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

9. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics). Es wird lediglich ein technisches Cookie zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung (Deutsch/Englisch) im Browser gesetzt (localStorage), das keine personenbezogenen Daten enthält.


Legal

Privacy Policy

In accordance with GDPR (EU 2016/679) and Austrian Data Protection Act (DSG)

1. Data Controller

Ivar van Dijk
Wartenfelserstraße 88a, 5303 Thalgau, Salzburg, Austria
Email: info@lakestays.at
Phone: +43 664 825 3022

2. What data is collected?

When submitting the booking request form on this website, the following personal data is processed:

When visiting the website, technical data (IP address, browser type, date and time of access) may also be stored in the hosting provider's server log files.

3. Purpose of processing

Data submitted via the form is used solely to process your booking enquiry and to communicate in connection with a potential rental agreement.

4. Legal basis

Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (processing necessary for the performance of pre-contractual measures or a contract).

5. Third parties / Data processors

The booking form is transmitted via Formspree (Formspree Inc., USA). Formspree processes form data on our behalf and forwards it by email. For more information, see: formspree.io/legal/privacy-policy.

Your data is not passed on to any other third parties unless we are required to do so by law.

6. Retention period

Your data is stored only for as long as necessary to process your enquiry and handle any resulting rental agreement, or for as long as statutory retention obligations exist.

7. Your rights

You have the right at any time to:

To exercise your rights, please contact: info@lakestays.at

8. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority:
Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Austria
www.dsb.gv.at

9. Cookies

This website does not use tracking cookies or analytics services (e.g. Google Analytics). Only a technical entry is stored in your browser's localStorage to remember your language preference (German/English). This contains no personal data.